口語(yǔ)翻譯過(guò)程中要注意那些事項(xiàng)呢？接下來(lái)就讓北京翻譯公司為大家講解一下：在翻譯過(guò)程中特別是口譯就需要注意許多事項(xiàng)了？法律翻譯
　　一、翻譯過(guò)程中一定要口字清晰。這是最重要的一點(diǎn)。自己可以在一邊上練習(xí)一下，用耳機(jī)聽(tīng)一下看自己的發(fā)單是否準(zhǔn)確。因?yàn)楹枚嗳苏f(shuō)英語(yǔ)時(shí)口字不清。說(shuō)完了這邊還沒(méi)聽(tīng)清說(shuō)的是什么意思。
　　二、一定要突出重點(diǎn)。并且能讓客戶(hù)聽(tīng)明白。不重要的可以省，但是一定要完完整整的表達(dá)出客戶(hù)的意思。
　　三、翻譯過(guò)程中一定要注意，不要怯場(chǎng)，要放松自己，有時(shí)新人可能會(huì)出現(xiàn)這種情況，本來(lái)都沒(méi)什么問(wèn)題的，可是一到場(chǎng)就發(fā)慌。翻譯也跟不上了。這種情況就要求你一定要平時(shí)多練習(xí)。在什么樣的場(chǎng)合都敢于說(shuō)。
　　這些也是翻譯過(guò)程中必須注意的事項(xiàng)，所以大家一定要注意